1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
İndirildiği Yer
DRAMARAIN.COM

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
En Yeni Çinliler, Filipinler, Taylandlılar için
ve Japon Dizileri için Dramarain.com'u ziyaret edin

3
00:00:30,021 --> 00:00:34,731
[Benliğin Yankıları]

4
00:00:38,271 --> 00:00:39,471
Bayan Zhou,

5
00:00:39,781 --> 00:00:42,701
bu çay sana bahşettiğim şey.

6
00:00:43,311 --> 00:00:44,591
Bayan Zhou,

7
00:00:45,231 --> 00:00:46,831
onu içmelisin.

8
00:01:22,141 --> 00:01:23,231
ben gerçekten

9
00:01:23,261 --> 00:01:24,301
içemez.

10
00:01:24,321 --> 00:01:26,201
Neden bu kadar dirençlisiniz Bayan Zhou?

11
00:01:26,201 --> 00:01:28,731
Yanlış bir şey olabilir mi
bu çayla mı?

12
00:01:30,541 --> 00:01:31,941
Bu hiç mantıklı değil.

13
00:01:33,721 --> 00:01:36,051
Eğer bu çayda bir sorun varsa,

14
00:01:38,081 --> 00:01:40,211
bunu nasıl bilebilirsiniz Bayan Zhou?

15
00:01:41,481 --> 00:01:42,321
Hayır...

16
00:01:43,351 --> 00:01:45,081
Bunda yanlış bir şey yok.

17
00:01:45,280 --> 00:01:46,411
Nasıl olabilir?

18
00:01:48,711 --> 00:01:50,841
Gerçekten bunda yanlış bir şey yok mu?

19
00:01:51,071 --> 00:01:52,221
Şöyle bir şeye sebep olur mu

20
00:01:52,221 --> 00:01:53,421
tüberküloz,

21
00:01:53,441 --> 00:01:54,911
Hangisi insanı yatalak hale getirebilir?

22
00:01:54,911 --> 00:01:55,971
Zehirlenme belirtileri

23
00:01:55,971 --> 00:01:57,461
tüberküloza benzerler.

24
00:01:57,461 --> 00:01:58,081
Hafif vakalarda,

25
00:01:58,081 --> 00:01:59,530
kişi yatalak hale gelebilir.

26
00:01:59,530 --> 00:02:00,601
Bu kişi

27
00:02:01,661 --> 00:02:02,811
hatta ölebilir.

28
00:02:03,161 --> 00:02:03,901
Ağır vakalarda,

29
00:02:03,901 --> 00:02:05,431
hatta bir kişi ölebilir.

30
00:02:08,051 --> 00:02:08,841
Hanımefendi.

31
00:02:12,811 --> 00:02:13,741
Hanımefendi.

32
00:02:18,841 --> 00:02:19,801
Bayan Zhou.

33
00:02:21,261 --> 00:02:22,261
Merak etme.

34
00:02:24,161 --> 00:02:25,271
Bu çay

35
00:02:25,961 --> 00:02:29,691
Daqing'den getirdiğim şeftali çekirdeği çayı.

36
00:02:30,821 --> 00:02:31,941
Bu ölümcül zehir değil

37
00:02:31,941 --> 00:02:32,901
Xi tarafından teslim edildi.

38
00:02:36,141 --> 00:02:38,471
Ancak size bir tavsiye de vereyim.

39
00:02:38,671 --> 00:02:39,741
Bundan sonra,

40
00:02:40,411 --> 00:02:42,991
Ben Xi ve annesinin koruyucusuyum.

41
00:02:43,031 --> 00:02:44,751
Evlendikten sonra bile

42
00:02:44,861 --> 00:02:46,951
Onları asla terk etmeyeceğim.

43
00:02:47,701 --> 00:02:48,501
Yani,

44
00:02:49,051 --> 00:02:50,251
Durdur

45
00:02:50,301 --> 00:02:52,141
kötü niyet ve kirli hileler.

46
00:02:52,141 --> 00:02:53,221
Aksi takdirde,

47
00:02:54,901 --> 00:02:56,701
Bedelini sana ödeteceğim.

48
00:02:59,761 --> 00:03:00,451
Hadi gidelim.

49
00:03:09,041 --> 00:03:10,481
Artık sorun yok, hanımefendi.

50
00:03:13,471 --> 00:03:17,591
[Prens Yan'ın Konağı]

51
00:03:20,511 --> 00:03:23,350
[Prens Yan'ın Konağı]

52
00:03:22,641 --> 00:03:25,441
Sadece tamamen çözerek
tefecilik davası

53
00:03:25,671 --> 00:03:27,831
Annemi ve Xi'yi gerçekten koruyabilir miyim?

54
00:03:28,701 --> 00:03:30,461
Artık güvenebileceğim tek kişi

55
00:03:30,081 --> 00:03:32,581
[Prens Yan'ın Konağı]

56
00:03:30,751 --> 00:03:31,631
Yan.

57
00:03:33,011 --> 00:03:33,871
Majesteleri,

58
00:03:33,881 --> 00:03:34,881
neden buradasın?

59
00:03:36,751 --> 00:03:37,821
Teğmen Liang.

60
00:03:41,911 --> 00:03:42,871
Liang Feng!

61
00:03:49,141 --> 00:03:50,541
Son zamanlarda nasılsın?

62
00:03:51,091 --> 00:03:51,771
Ben...

63
00:03:51,941 --> 00:03:52,821
Ben iyiydim.

64
00:03:58,871 --> 00:04:00,401
Beni Prens Yan'ı görmeye götür.

65
00:04:00,681 --> 00:04:01,721
Majesteleri, lütfen içeri gelin.

66
00:04:01,721 --> 00:04:06,741
[Prens Yan'ın Konağı]

67
00:04:09,541 --> 00:04:11,261
Majesteleri, bunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?

68
00:04:11,261 --> 00:04:14,341
özenle seçilmiş müstakbel kocam...

69
00:04:15,391 --> 00:04:16,230
sen misin?

70
00:04:17,901 --> 00:04:19,221
Prenses Fu Wei.

71
00:04:19,621 --> 00:04:20,401
Majesteleri,

72
00:04:20,401 --> 00:04:21,550
prenses burada.

73
00:04:21,550 --> 00:04:22,231
Lütfen.

74
00:04:26,661 --> 00:04:28,061
Seni ne getiriyor

75
00:04:28,601 --> 00:04:29,561
bugün burada mısın?

76
00:04:31,561 --> 00:04:32,551
Prens Yan,

77
00:04:32,831 --> 00:04:34,831
postane olayıyla ilgili olarak,

78
00:04:34,961 --> 00:04:35,921
merak ediyorum

79
00:04:35,951 --> 00:04:37,680
herhangi bir ilerleme olup olmadığı.

80
00:04:38,041 --> 00:04:38,871
Prenses,

81
00:04:41,231 --> 00:04:42,661
bunu tanıdın mı?

82
00:04:43,951 --> 00:04:45,661
Bu cesetlerden alındı

83
00:04:45,661 --> 00:04:47,411
Daqing'in Barışı Sağlayan Evlilik Heyeti
suikasta kurban gittikten sonra

84
00:04:47,411 --> 00:04:48,411
postanede.

85
00:04:48,541 --> 00:04:51,581
Bu siyah demir bir ok
Daqing Kurt Kampından.

86
00:04:52,301 --> 00:04:53,831
Bundan mı şüpheleniyorsun

87
00:04:54,301 --> 00:04:55,851
Failin tutuklanmasını talep ediyorum
aslında işin beyni ben olduğumda?

88
00:04:55,851 --> 00:04:58,601
Güvenliğiniz diplomatik ilişkilerle ilgilidir
iki ülke arasında.

89
00:04:58,601 --> 00:04:59,811
Ancak birisi

90
00:05:00,601 --> 00:05:02,461
suikast yapmaya cesaret etti

91
00:05:02,531 --> 00:05:04,461
Imperial City'nin postanesinde.

92
00:05:05,311 --> 00:05:06,431
sanırım

93
00:05:06,701 --> 00:05:08,621
Bu kişi kim olursa olsun,

94
00:05:09,901 --> 00:05:10,941
onun amacı

95
00:05:12,161 --> 00:05:15,021
çatışmaları kışkırtmaktır
Yunrui ve Daqing arasında.

96
00:05:15,591 --> 00:05:16,551
Savaşlarda savaşmak

97
00:05:18,941 --> 00:05:20,221
para gerektirir.

98
00:05:20,911 --> 00:05:22,111
Ne demek istiyorsun?

99
00:05:22,931 --> 00:05:24,301
Yunrui'nin tefecilik sorunu

100
00:05:24,301 --> 00:05:25,701
son zamanlarda iyice yaygınlaştı.

101
00:05:25,781 --> 00:05:27,361
Zhou'nun Malikanesindeki kadınlar bile

102
00:05:27,361 --> 00:05:29,341
ve anne aileleri de işin içinde.

103
00:05:29,341 --> 00:05:31,901
sanırım
aralarında gizli bir bağlantı var.

104
00:05:31,901 --> 00:05:33,561
Doğrulamama yardım etmeni istiyorum.

105
00:05:33,631 --> 00:05:35,831
Bu konuyla çok ilgileniyorsun.

106
00:05:35,991 --> 00:05:36,951
sanırım

107
00:05:36,981 --> 00:05:38,461
teyzen için değil mi?

108
00:05:38,981 --> 00:05:40,241
Çok anlayışlısın.

109
00:05:40,781 --> 00:05:42,981
Ama teyzenle pek yakın değilsin.

110
00:05:43,461 --> 00:05:45,091
Neden ona bu kadar yardım ediyorsun?

111
00:05:45,091 --> 00:05:47,301
Teyzem ve ben yakın olmasak da

112
00:05:49,021 --> 00:05:50,951
hala benimle kan bağı var.

113
00:05:52,771 --> 00:05:54,031
Ayrıca,

114
00:05:54,781 --> 00:05:57,441
Ben de insanları görmeye dayanamıyorum
zorbalığa uğramak.

115
00:05:57,821 --> 00:05:59,421
Ama sana bunu düşündüren ne

116
00:06:00,241 --> 00:06:01,701
Sana kesinlikle yardım edeceğim?

117
00:06:02,731 --> 00:06:04,391
Çünkü sen yumuşak kalplisin

118
00:06:06,701 --> 00:06:09,561
ve dayanamıyorum
zayıf insanların zorbalığa uğradığını görmek.

119
00:06:09,741 --> 00:06:10,821
Ben...

120
00:06:11,101 --> 00:06:12,121
yumuşak kalpli mi?

121
00:06:37,871 --> 00:06:38,731
Majesteleri.

122
00:06:39,791 --> 00:06:40,751
Git araştır

123
00:06:40,821 --> 00:06:42,571
ipuçları
Tefecilik davasıyla ilgili.

124
00:06:41,911 --> 00:06:43,021
[Tefecilik Davasının Mağdur Listesi]

125
00:06:42,601 --> 00:06:43,401
Evet efendim.

126
00:06:46,401 --> 00:06:47,261
Majesteleri.

127
00:06:48,701 --> 00:06:50,291
Postane davası henüz çözülmedi.

128
00:06:50,291 --> 00:06:52,430
Neden birdenbire bunu yapmak istedin?
Tefecilik vakasını araştıracak mısınız?

129
00:06:52,430 --> 00:06:53,351
Sen

130
00:06:53,381 --> 00:06:55,141
gerçekten inanıyorum
Prenses Fu Wei ne dedi?

131
00:06:55,141 --> 00:06:55,891
Benim görüşüme göre,

132
00:06:55,891 --> 00:06:56,991
bu prenses
göründüğü kadar basit değil.

133
00:06:56,991 --> 00:06:59,991
Majesteleri,
onun porsuk oyunu tuzağına düşmeyin.

134
00:07:47,371 --> 00:07:48,611
Sen tam olarak kimsin?

135
00:07:50,771 --> 00:07:52,831
Neden sürekli rüyalarıma giriyorsun?

136
00:07:56,701 --> 00:08:00,731
[Zhou'nun Konağı]

137
00:08:21,461 --> 00:08:22,501
Xi.

138
00:08:26,711 --> 00:08:27,391
Anne.

139
00:08:27,421 --> 00:08:28,301
Xi.

140
00:08:28,321 --> 00:08:29,441
Anne.

141
00:08:32,421 --> 00:08:33,341
Anne.

142
00:08:37,751 --> 00:08:39,310
Bu günlerde,

143
00:08:40,700 --> 00:08:42,161
yine kilo vermişsin

144
00:08:43,961 --> 00:08:45,271
Gelecekte,

145
00:08:46,291 --> 00:08:48,011
eğer ölürsem,

146
00:08:49,581 --> 00:08:50,721
nasıl olacaksın

147
00:08:52,121 --> 00:08:53,551
kendi başına mı idare edeceksin?

148
00:08:55,691 --> 00:08:56,751
Bu olmayacak.

149
00:08:57,701 --> 00:08:59,291
İyi olacaksın.

150
00:08:59,541 --> 00:09:00,501
Anne.

151
00:09:01,221 --> 00:09:02,711
Aptal çocuk.

152
00:09:03,971 --> 00:09:05,611
Yaşam ve ölümde ayrılık

153
00:09:05,641 --> 00:09:07,111
oldukça yaygındır.

154
00:09:08,751 --> 00:09:09,831
Bunu hatırla.

155
00:09:12,901 --> 00:09:14,621
Ben vefat ettikten sonra,

156
00:09:15,861 --> 00:09:18,301
sadece birkaç gün ağlayabilirsin.

157
00:09:19,641 --> 00:09:20,551
Bundan sonra,

158
00:09:21,371 --> 00:09:22,731
gözyaşlarını kurut

159
00:09:24,131 --> 00:09:25,611
ve iyi yaşa.

160
00:09:28,151 --> 00:09:30,421
Tek pişmanlığım şu

161
00:09:31,201 --> 00:09:33,541
Xi'mle kalamam

162
00:09:34,351 --> 00:09:36,101
biraz daha uzun süre.

163
00:09:38,571 --> 00:09:39,891
beklemiyorum

164
00:09:40,331 --> 00:09:43,251
yapabilirsin
büyük bir servete veya yüksek bir statüye sahip olmak.

165
00:09:44,991 --> 00:09:46,191
sadece umuyorum

166
00:09:48,101 --> 00:09:49,821
sağlıklı kalabilirsin

167
00:09:51,191 --> 00:09:53,721
ve her yıl güvenli.

168
00:09:57,931 --> 00:09:58,971
Yapacağım.

169
00:10:01,081 --> 00:10:02,591
Kesinlikle yapacağım.

170
00:10:10,781 --> 00:10:12,661
Hatırla

171
00:10:13,181 --> 00:10:14,301
tutmak

172
00:10:15,531 --> 00:10:16,971
bu yeşim kolye iyi.

173
00:10:17,841 --> 00:10:19,271
Kritik bir anda,

174
00:10:19,761 --> 00:10:20,841
belki

175
00:10:22,821 --> 00:10:24,521
hayatınızı kurtarabilir.

176
00:10:29,741 --> 00:10:30,541
Anne.

177
00:10:30,911 --> 00:10:32,081
Bu...

178
00:10:32,541 --> 00:10:33,341
Anne.

179
00:10:35,031 --> 00:10:35,831
Anne!

180
00:10:38,291 --> 00:10:39,061
Anne!

181
00:10:39,141 --> 00:10:39,981
Anne!

182
00:10:45,131 --> 00:10:46,001
Anne.

183
00:10:47,411 --> 00:10:48,521
Anne.

184
00:10:48,581 --> 00:10:49,261
Anne.

185
00:10:50,501 --> 00:10:50,961
Anne!

186
00:10:50,961 --> 00:10:51,521
Anne!

187
00:10:53,091 --> 00:10:53,891
Anne.

188
00:10:55,741 --> 00:10:56,581
Anne.

189
00:10:59,321 --> 00:11:00,461
Xi.

190
00:11:00,811 --> 00:11:01,691
Anne.

191
00:11:09,451 --> 00:11:10,821
Xi.

192
00:11:19,991 --> 00:11:20,791
Anne.

193
00:11:21,381 --> 00:11:22,181
Anne!

194
00:11:23,141 --> 00:11:24,381
Anne!

195
00:11:24,931 --> 00:11:26,731
Bu nasıl olabilir?

196
00:11:30,151 --> 00:11:31,031
Anne!

197
00:11:32,421 --> 00:11:33,901
Anne!

198
00:11:37,021 --> 00:11:37,861
Bu neden oluyor?

199
00:11:37,861 --> 00:11:39,021
Anne!

200
00:11:45,731 --> 00:11:47,451
Anne!

201
00:12:00,151 --> 00:12:01,211
Tanrım!

202
00:12:01,511 --> 00:12:02,701
Ben masumum!

203
00:12:07,391 --> 00:12:08,091
Anne!

204
00:12:09,021 --> 00:12:09,741
Anne!

205
00:12:10,451 --> 00:12:11,451
Anne!

206
00:12:12,031 --> 00:12:12,711
Anne!

207
00:12:22,541 --> 00:12:23,401
Majesteleri.

208
00:12:23,911 --> 00:12:24,731
Majesteleri.

209
00:12:24,731 --> 00:12:26,381
Majesteleri, sonunda uyandınız.

210
00:12:26,381 --> 00:12:28,441
Çok uzun zamandır bilincin yerinde değildi.

211
00:12:28,481 --> 00:12:29,621
Bayan Wang nerede?

212
00:12:31,011 --> 00:12:32,651
O nasıl?

213
00:12:33,731 --> 00:12:35,051
Bayan Wang...

214
00:12:35,691 --> 00:12:37,421
Bayan Wang vefat etti.

215
00:12:45,391 --> 00:12:46,361
Majesteleri!

216
00:12:47,031 --> 00:12:48,091
Majesteleri!

217
00:12:48,811 --> 00:12:49,671
Majesteleri.

218
00:12:50,101 --> 00:12:51,741
Bu nasıl olabilir?

219
00:12:53,011 --> 00:12:54,651
Bu o ilaç kasesiydi.

220
00:12:55,621 --> 00:12:58,621
Birisi zehir koymuş olmalı
o ilaç kasesinde.

221
00:12:58,621 --> 00:13:01,141
Lord Zhou zaten insanları gönderdi
bunu araştırmak için.

222
00:13:01,141 --> 00:13:03,241
dediler
ilaçta bir sorun yoktu.

223
00:13:03,241 --> 00:13:04,441
Doktor dedi ki

224
00:13:04,501 --> 00:13:07,021
Bayan Wang hastaydı
yılların aşırı çalışmalarından

225
00:13:07,021 --> 00:13:09,101
ve kırbaçlandıktan sonra,

226
00:13:09,481 --> 00:13:10,741
hayatta kalmayı başaramadı.

227
00:13:13,071 --> 00:13:14,021
Majesteleri!

228
00:13:17,401 --> 00:13:18,261
Majesteleri!

229
00:13:19,261 --> 00:13:20,121
Majesteleri!

230
00:13:23,061 --> 00:13:26,571
Bu yedek
sadece Bayan Zhou Ruoxi'ye benzemekle kalmıyor,

231
00:13:26,671 --> 00:13:29,671
ama aynı zamanda kalbi kırık
Bayan Wang'ın ölümü hakkında.

232
00:13:30,381 --> 00:13:31,951
Nedenmiş?

233
00:13:54,621 --> 00:13:55,781
Neden?

234
00:13:56,651 --> 00:13:58,651
Sonu neden hala aynıydı?

235
00:14:01,301 --> 00:14:03,101
Bu hayata döndükten sonra mı?

236
00:14:04,051 --> 00:14:05,361
kurtaramadım

237
00:14:08,071 --> 00:14:09,531
kurtarmak istediklerim.

238
00:14:11,791 --> 00:14:13,071
tutamadım

239
00:14:14,471 --> 00:14:15,931
tutmak istediklerim.

240
00:14:18,571 --> 00:14:21,081
Cennet neden geri dönmeme izin verdi?

241
00:14:25,861 --> 00:14:27,981
Bu sadece bir şaka.

242
00:14:29,391 --> 00:14:30,231
Bir şaka.

243
00:14:39,781 --> 00:14:40,861
Prenses,

244
00:14:40,881 --> 00:14:41,931
sarhoşsun.

245
00:14:46,771 --> 00:14:48,531
Madem buradasın,

246
00:14:48,981 --> 00:14:50,841
neden benimle bir içki içmiyorsun?

247
00:15:04,541 --> 00:15:06,341
Size bir hikaye anlatayım.

248
00:15:07,461 --> 00:15:08,461
Bir zamanlar,

249
00:15:11,621 --> 00:15:14,151
bir kişi vardı
yalnız ve çaresiz olan.

250
00:15:14,421 --> 00:15:16,541
En yakını bile öldürüldü.

251
00:15:17,421 --> 00:15:18,951
İntikam almak istiyordu

252
00:15:23,771 --> 00:15:25,631
ama onun böyle bir yeteneği yoktu.

253
00:15:26,431 --> 00:15:28,691
Sadece başkalarının avantajlarından yararlanabilirdi.

254
00:15:29,621 --> 00:15:32,021
Düşündü
yüksek bir statü kazandıktan sonra,

255
00:15:33,181 --> 00:15:34,981
her şey farklı olurdu.

256
00:15:41,231 --> 00:15:43,761
Ama sonunda
yine de kendi ölümüne sebep oldu.

257
00:15:44,961 --> 00:15:48,011
Ölüme de sebep oldu
ona değer veren tek kişi.

258
00:15:48,011 --> 00:15:50,341
Bu sonu kabul etmeye istekli değildi.

259
00:15:54,391 --> 00:15:56,191
Neyse ki Cennet ona acıdı

260
00:15:57,311 --> 00:15:59,581
ve ona yeniden başlaması için bir şans verdim.

261
00:16:11,821 --> 00:16:13,941
Ama yine de işleri berbat etti.

262
00:16:14,701 --> 00:16:15,881
O kadar işe yaramazdı ki.

263
00:16:16,251 --> 00:16:18,601
Sonunda hiçbir şey değişmedi.

264
00:16:19,051 --> 00:16:20,091
Hayır.

265
00:16:22,241 --> 00:16:24,021
Öncekinden daha kötüydü.

266
00:16:25,031 --> 00:16:26,761
Öncekinden daha trajikti.

267
00:16:28,581 --> 00:16:29,941
Bu...

268
00:16:30,911 --> 00:16:33,591
Öncekinden daha trajikti.

269
00:16:37,141 --> 00:16:37,941
Prenses.

270
00:16:39,791 --> 00:16:42,871
Kazançlar, kayıplar, zafer ve başarısızlık
hepsi Cennet tarafından belirlenir.

271
00:16:42,871 --> 00:16:44,141
İnsan olarak neler yapabiliriz

272
00:16:45,041 --> 00:16:47,441
elimizden gelenin en iyisini yapmaktır
ve istediğimiz şey için çabalıyoruz.

273
00:16:51,951 --> 00:16:53,061
inanıyorum

274
00:16:53,831 --> 00:16:56,291
sen birisi değilsin
kim kolayca pes eder ki.

275
00:16:56,771 --> 00:16:57,771
Öyle değil mi?

276
00:16:59,871 --> 00:17:00,931
Evet, doğru.

277
00:17:01,671 --> 00:17:03,951
Bu kadar kolay pes etmemeliyim.

278
00:17:13,161 --> 00:17:18,061
[Zhou'nun Konağı]

279
00:17:16,021 --> 00:17:16,661
Anne!

280
00:17:17,021 --> 00:17:18,380
Anne!

281
00:17:18,831 --> 00:17:19,951
Beklemek!

282
00:17:20,140 --> 00:17:20,461
Anne!

283
00:17:20,461 --> 00:17:20,941
Çekip gitmek!

284
00:17:21,281 --> 00:17:22,620
Beklemek!

285
00:17:22,620 --> 00:17:23,461
Sana yalvarıyorum!

286
00:17:23,461 --> 00:17:23,901
Bu hiç bitmeyecek, değil mi?

287
00:17:23,901 --> 00:17:24,941
-Çekip gitmek!
-Beklemek!

288
00:17:24,941 --> 00:17:25,981
Anne!

289
00:17:25,981 --> 00:17:26,661
Kenara çekilin!

290
00:17:28,601 --> 00:17:29,961
Baba!

291
00:17:32,061 --> 00:17:33,251
Büyük Anne!

292
00:17:33,751 --> 00:17:34,521
Büyük Anne!

293
00:17:34,541 --> 00:17:35,541
Sana yalvarıyorum.

294
00:17:35,561 --> 00:17:38,111
Lütfen annemin anma tabletine izin verin
ataların salonuna yerleştirilecek.

295
00:17:38,111 --> 00:17:39,011
Yapabilir misin?

296
00:17:39,181 --> 00:17:40,031
O bunu hak etmiyor.

297
00:17:40,031 --> 00:17:41,071
Sen de öyle!

298
00:17:41,101 --> 00:17:41,831
Onu bana ver.

299
00:17:44,701 --> 00:17:45,301
Hayal et!

300
00:17:59,821 --> 00:18:00,621
Xi.

301
00:18:02,221 --> 00:18:03,561
Xi, önce ayağa kalk.

302
00:18:03,781 --> 00:18:04,601
Her ne ise,

303
00:18:04,601 --> 00:18:06,461
Bunu babanla düzgün bir şekilde tartış.

304
00:18:07,581 --> 00:18:08,781
Seni değersiz kadın!

305
00:18:10,021 --> 00:18:11,461
Zhou'nun Malikanesi'nde,

306
00:18:11,481 --> 00:18:14,681
nasıl cesaret edersin?
cariye kızı bu kadar küstahça mı davranıyor?

307
00:18:15,691 --> 00:18:17,891
Baba o zamanlar annemle evlenmiştin

308
00:18:19,381 --> 00:18:22,041
yararlanmak
Wang ailesinin etkisi.

309
00:18:22,041 --> 00:18:23,641
Daha sonra Wang ailesi düştü.

310
00:18:24,021 --> 00:18:25,821
Sonra başka bir kadınla evlendin.

311
00:18:25,901 --> 00:18:27,011
Xi.

312
00:18:27,301 --> 00:18:27,801
Bunun hakkında konuşmayı bırak.

313
00:18:27,801 --> 00:18:29,961
Bir bağlantı kurdunuz
Cui ailesiyle birlikte.

314
00:18:29,961 --> 00:18:31,961
Ve şimdi kullanmak istiyorsun

315
00:18:32,561 --> 00:18:36,001
en büyük kız kardeşimin arkadaşlığı
Veliaht Prens ile

316
00:18:37,181 --> 00:18:39,991
kızınla evlenmesine izin vermek
ve onunla bir bağlantı kurun.

317
00:18:39,991 --> 00:18:40,731
Sen...

318
00:18:41,421 --> 00:18:43,401
Baba, çok ayrıntılı bir plan yaptın

319
00:18:43,401 --> 00:18:45,241
ve çok vizyoner davrandım.

320
00:18:48,671 --> 00:18:51,361
Yine de tahammül edemiyor musun
küçük bir anma tableti mi?

321
00:18:51,381 --> 00:18:52,021
Sen...

322
00:18:52,051 --> 00:18:52,731
Ben...

323
00:18:52,751 --> 00:18:55,471
Öyle görünüyor
yeterince sert tokat yemedin.

324
00:18:55,601 --> 00:18:58,111
Babana açıkça meydan okumaya nasıl cesaret edersin?

325
00:18:58,701 --> 00:18:59,461
Muhafızlar!

326
00:18:59,501 --> 00:19:00,181
Burada!

327
00:19:00,201 --> 00:19:01,961
Onu şiddetle dövün!

328
00:19:02,041 --> 00:19:02,411
Evet!

329
00:19:02,431 --> 00:19:03,091
Anne.

330
00:19:06,271 --> 00:19:07,381
Anne.

331
00:19:15,391 --> 00:19:16,871
Ne bekliyorsun?

332
00:19:23,471 --> 00:19:24,511
Annen

333
00:19:24,531 --> 00:19:27,001
ataların salonuna asla girilemez
Zhou'nun Malikanesi.

334
00:19:27,001 --> 00:19:29,341
Teyzemin girmek istediğini kim söyledi
Zhou'nun Konağı'nın atalardan kalma salonu mu?

335
00:19:27,111 --> 00:19:29,001
[Derin Kökler; Yemyeşil Dallar]